Put the mouse in the corner of the slider. Click to enlarge an image

Mettre la souris au coin du diaporama. Cliquer pour agrandir une image

  DIGITAL FIGURATIVE ARTWORKS FOR THE

   ILLUSTRATED BOOK " FANTAISIE HASCHISCHINE "  

 

Is the chase given by young Tazzano the metaphor for another, that of Caterina Annovazzi, the artist fleeing - like Max - the opacity of the world in order to make this opacity surge into light, into bursts of dreams, into shards of souls ? Behind the hero’s wanderings, don’t we come across the slightly wild, slightly solitary artist strolling and diving headlong into the core of her fantasies, under the polished surface of the world ? 

 

La course poursuite du jeune Tazzano est-elle la métaphore d’une autre, celle de l’artiste Caterina Annovazzi, fuyant comme Max l’opacité du monde pour la faire resurgir en lumière, en éclats de rêve, en brisures de l’âme ? Derrière les errances du héros, ne croise-t-on pas les déambulations d’une artiste un peu sauvage, un peu solitaire, qui plonge à corps perdu dans le corps de ses fantasmes sous la surface polie du monde ?

 

 

 


 

DIGITAL PRINTS

VARYING DIMENSIONS

These pieces, designated by the name of "DIGITAL PRINT", are painted on a multimedia computer graphics tablet (Wacom Intuos A3 Pro) with a "pen tablet" on the basis of fragments of the artist’s paintings. It combines traditional drawing and painting, digital drawing and digital creation. No outside element to her own creation is used in these artworks.

 

All prints are made on watercolor paper, hand-signed by her hand, numbered and limited edition. They are supplied with an authenticity certificate provided by a registered professional laboratory specialized in art prints.

ESTAMPES DIGITALES 

           DIMENSIONS VARIABLES
Ces pièces, désignées du nom de "ESTAMPE DIGITALE", sont peintes sur ordinateur multimedia à la tablette graphique (Wacom Pro Intuos A3) à l'aide d'un "pen tablet" et sur la base de fragments de la peinture de l’artiste. Elles conjuguent dessin et peinture traditionnels, dessin digital et création numérique. Il n'entre dans ces tableaux strictement aucun élément étranger à sa propre création. Tous les tirages sont réalisés sur papier aquarelle, signés de sa main, numérotés et en série limitée. Ils sont fournis avec un certificat d'authenticité du laboratoire professionnel agréé en tirage d'arts qui en assure l'impression.

To discover the online catalogue, click on the pages